Pump stations move contaminated liquids from machine tools directly into a filter, where discharge level of the machine is lower than the in feed of the filter. Tangential piping prevents sedimentation of impurities